Dans cette page, vous pouvez voir les traductions des textes des musiques de Valko Taisho



Yaki Yaki Yaki Yaki (FR)

Rock n'Roll Star File moi de la viande
Le saké Daiginjo sera parfait
Rock n'Roll Star Autour d'un teppanyaki
J'oublie tout mes soucis !

Puisse votre règne
Durer mille ans, pour huit-mille générations
Jusqu'à ce que les pierres
Deviennent roches
Recouvertes de mousse

Yakiniku Takoyaki Yakisoba
Yakiudon Yakimeshi Yakitori
Yaki Yaki Yaki Yaki

Rock n'Roll Star File moi du boeuf de Kobe
Je veux bouffer la meilleure gastronomie
Rock n'Roll Star Ça fait un moment que j'attends
J'avais commandé ! Ca vient quand ?

Yakiniku Takoyaki Yakisoba
Yakiudon Yakimeshi Yakitori
Yaki Yaki Yaki Yaki

L'alcool me fait tourner la tête
Je ne tiens plus !
Mais j'n'ai plus un rond. Tu me le fais gratos !
L'essentiel c'est de profiter de la vie
Tous les jours, je viendrais ici !

Yakiniku Takoyaki Yakisoba
Yakiudon Yakimeshi Yakitori
Yaki Yaki Yaki Yaki

Rock n'Roll Star Une tournée générale pour moi
Allez buvez. Bande d'enfoirés !!!
Rock n'Roll Star C'est drole
Je ne ne paye pas l'addition
焼き焼き焼き焼き (JP)

Rock n'Roll Star肉をくれ
大ぎいんじょうの酒で完璧だ
Rock n'Roll Starてっぱん焼きを囲んで
心配事なんてふっとぶぜ !

君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけの生すまで

焼肉 蛸焼き 焼そば
焼きうどん 焼き飯 焼き鳥
焼き焼き焼き焼き

Rock n'Roll Star神戸牛をくれ
最高の肉料理がくいたいんだ
Rock n'Roll Starずいぶん前に
注文しただろ。いつくるんだ?

焼肉 蛸焼き 焼そば
焼きうどん 焼き飯 焼き鳥
焼き焼き焼き焼き

酒がまわってきたぞ
もう待てないぞ
でも金がないんだ。おごってくれ
大事なのは人生を楽しむこと
毎日ここに来てやるぞ

焼肉 蛸焼き 焼そば
焼きうどん 焼き飯 焼き鳥
焼き焼き焼き焼き

Rock n'Roll Star俺のおごりだ
飲んでくれ。やろども!!!
Rock n'Roll Starでもどっちにしろ
俺は払わないぜ!


Tsukemono (FR)

Un peu de vinaigre dans un bol en porcelaine
Un peu de sucre, d’amour et de délicatesse
Pour le plaisir de tous les gourmets
Un peu de savoir-faire et d’expérience
Le tsukemono accompagne les plats les plus raffinés
Un peu de passion pour la préparation

Si vous êtes japonais mangez du Tsukemono
Vous deviendrez beaucoup plus fort
Si vous êtes japonais mangez du Tsukemono
Vous deviendrez beaucoup plus intelligent
Daigo le roi du tsukemono

Des légumes doucement marinés
Entre amis ont vient les déguster
Tout le monde voudrait les gouter
Avec ses délicieuses algues
Un luxe pour votre bouche
Une sensation un peu épicée
On aime venir chez le maitre Daigo
Qui nous prépare la meilleure cuisine du Japon

Si vous êtes japonais mangez du Tsukemono
Vous deviendrez beaucoup plus fort
Si vous êtes japonais mangez du Tsukemono
Vous deviendrez beaucoup plus intelligent
Daigo le roi du tsukemono

Un peu de vinaigre dans un bol en porcelaine
Un peu de sucre, d’amour et de délicatesse
Pour le plaisir de tous les gourmets
Un peu de savoir-faire et d’expérience
Le tsukemono accompagne les plats les plus raffinés
Un peu de passion pour la préparation

Si vous êtes japonais mangez du Tsukemono
Vous deviendrez beaucoup plus fort
Si vous êtes japonais mangez du Tsukemono
Vous deviendrez beaucoup plus intelligent
Daigo le roi du tsukemono
漬物 (JP)

陶器に酢を少々
砂糖、愛、洗練さを少々
すべてのグルメの人のために
ノウハウと経験を少々
漬物は最も洗練された料理にそえられる
下準備のための情熱を少々

日本人なら、漬物を食べろ
君はもっと強くなる
日本人なら、漬物を食べろ
君はもっと頭がよくなる
漬物の王、大碁

優しく漬けた野菜
友人が楽しむようになった
みんな味わいたい
おいしい海藻
お口のための贅沢
少しスパイシーを感じ
俺達はマスターDaigoに来るのが大好き
日本で最高の料理を準備する

日本人なら、漬物を食べろ
君はもっと強くなる
日本人なら、漬物を食べろ
君はもっと頭がよくなる
漬物の王、大碁

陶器に酢を少々
砂糖、愛、洗練さを少々
すべてのグルメの人のために
ノウハウと経験を少々
漬物は最も洗練された料理にそえられる
下準備のための情熱を少々

日本人なら、漬物を食べろ
君はもっと強くなる
日本人なら、漬物を食べろ
君はもっと頭がよくなる
漬物の王、大碁